Genus

Wie auch in der deutschen Sprache kann man im Kroatischen Substantive nach drei Genera kategorisieren: Maskulinum (männlich), Femininum (weiblich) und Neutrum (sächlich).

Im Deutschen kann man das Geschlecht eines Wortes am Artikel (der, die und das) erkennen, der bekanntlich jedem Nomen vorangestellt werden kann. Im Kroatischen gibt es keine bestimmten Artikel, sodass lediglich die Funktion der kroatischen unbestimmten Artikel (ovaj, ova, ovo) der deutschen unbestimmten Artikel gleicht.

Man erkennt in der Regel das Geschlecht eines Substantivs am letzten Buchstaben im Nominativ, Singular. Dahingehend sind im Kroatischen diese drei Merksätze zu beachten.

1. Substantive, die auf einen Konsonanten enden, sind meistens männlich. (siehe vlak)
2. Substantive sind in der Regel weiblich, wenn sie auf -a enden. (siehe brada)
3. Substantive sind meistens sächlich, wenn sie auf -o oder -e enden. (siehe računalo)

Auch wenn diese Erkennungsmuster sich oft bewahrheiten, sollte man immer im Kopf haben, dass die Endung über das Genus manchmal täuschen kann.