CroVoc- Dein Deutsch- Kroatische Lernportal

CroVocDein Lernportal für die kroatische Sprache

Keine Lust auf Werbung? Einfach Anmelden oder kostenlos Registrieren und ganz CroVoc ist für Dich werbefrei.
Für immer. Versprochen.
CroVoc » Kroatisch für den Urlaub » Im Restaurant

Im Restaurant

Kroatien bietet eine empfehlenswerte Küche mit vielen leckeren Spezialitäten. Viele Urlauber kommen nach Hause zurück und berichten vor allem von den leckeren kroatischen Spezialitäten wie den Ćevapčići. Wenn man sich auch im Urlaub ein wenig wie im eigenen Zuhause fühlen möchte, so bestellt man ganz einfach ein internationales Gericht wie das Wiener Schnitzel.

Damit Du Dich in einem kroatischen Restaurant zurecht findest, haben wir hier die wichtigsten Phrasen für Dich zusammengefasst. 




Was der/die Kellner/in fragen / sagen könnte


Wie viele Personen sind Sie? - Koliko vas je osoba?
Folgen Sie mir. - Pratite me.

Wollen Sie bestellen? - Želite li naručiti?
Was wollen Sie bestellen? - Što želite naručiti?
Was möchten Sie trinken? - Što želite piti?
Was möchten Sie essen? - Što želite jesti?
Ist alles in Ordnung? - Je li sve u redu?
Schmeckt es Ihnen gut? - Je li vam ukusno?
Hat es Ihnen gut geschmeckt? - Je li vam bilo ukusno?
Wünschen Sie noch etwas zu trinken? - Želite li još nešto za piti?
Bezahlen Sie zusammen oder getrennt? - Plaćate li zajedno ili odvojeno?

Was man selbst fragen / sagen könnte


Ist ein Tisch für zwei Personen frei? - Da li je jedan stol za dvije osobe slobodan?

Darf man hier rauchen? - Smije li se ovdje pušiti?

Ich möchte bitte die Speisekarte. - Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik.

Ich hätte gerne ... - Ja bih htio / htjela ...
Ein Wasser / Mineralwasser / Kaffee, bitte. - Jednu vodu / mineralnu / kavu, molim.
Ein Bier, bitte. - Jedno pivo, molim.
Das ist alles, danke. - To je sve, hvala.
Zahlen, bitte. - Račun, molim. (wörtlich: Rechnung, bitte.)
Behalten Sie den Rest. - Zadržite ostatak.