Keine Lust auf Werbung? Einfach Anmelden oder kostenlos Registrieren und ganz CroVoc ist für Dich werbefrei.
Für immer. Versprochen.
Für immer. Versprochen.
Berufe
Oft wird man gefragt, als was man arbeitet, ähnlich wie in deutschen Unterhaltungen auch.Auch, wenn das ganze Gespräch nicht auf Kroatisch stattfinden kann, kann man den/die Gesprächspartner/in mit dem passenden Beruf auf Kroatisch beeindrucken. So wird schnell aus "Polizist" "policajac" oder aus "Arzt" "liječnik".
| Deutsch | Kroatisch |
|---|---|
| Befehlshaber | zapovjednik» |
| Oberbefehlshaber | vrhovni zapovjednik» |
| Oberbefehlshaberin | vrhovna zapovjednica» |
| Parlamentarier | parlamentarac» |
| Parlamentarierin | parlamentarka» |
| Republikaner | republikanac» |
| Republikanerin | republikanka» |
| Biologe | biolog» |
| Biologin | biologica» |
| Ökologe | ekolog» |
| Ökologin | ekologinja» |
| Entdecker | otkrivač» |
| Entdeckerin | otkrivačica» |
| Moderator | moderator» |
| Moderatorin | moderatorica» |
| Erzieher | odgojitelj»► |
| Erzieherin | odgojiteljica» |
| Verleger | nakladnik» |
| Verlegerin | nakladnica» |
| Publizist | publicist» |
| Publizistin | publicistkinja» |
| Okulist | okulist» |
| Okulistin | okulistica» |
| Ophthalmologe | oftalmolog» |
| Standesbeamter | matičar» |
| Standesbeamtin | matičarka» |
| Offizier | oficir» |
| Kassierer | blagajnik» |
| Kassiererin | blagajnica» |
| Hypnotiseur | hipnotizer» |
| Hypnotiseurin | hipnotizerka» |
| Balletttänzer | baletni plesač» |
| Balletttänzerin | baletna plesačica» |
| Forensiker | forenzičar» |
| Forensikerin | forenzičarka» |
| Lehrende | nastavnica» |
| Lehrender | nastavnik» |
| Komödiant | komedijant» |
| Komödiantin | komedijantica» |
| Karikaturist | karikaturist» |
| Karikaturistin | karikaturistica» |
| Neurologe | neurolog» |
| Redakteur | urednik» |
| Redakteurin | urednica» |
| Prostituierte | prostitutka» |
| Forscher | istraživač» |
| Forscherin | istraživačica» |
| Informatiker | informatičar» |
| Informatikerin | informatičarka» |
| Gastronom | gastronom» |
| Boxer | boksač» |
| Boxerin | boksačica» |
| Reformer | reformist» |
| Reformerin | reformistica» |
| Instruktor | instruktor» |
| Instruktorin | instruktorica» |
| Fahrlehrer | instruktor vožnje» |
| Fahrlehrerin | instruktorica vožnje» |
| Lektor | lektor» |
| Lektorin | lektorica» |
| Kulturminister | ministar kulture» |
| Kulturministerin | ministrica kulture» |
| Premierminister | premijer» |
| Premierministerin | premijerka» |
| Lobbyist | lobist» |
| Lobbyistin | lobistica» |
| Anatom | anatom» |
| Herausgeber | izdavač» |
| Herausgeberin | izdavačica» |
| Parteivorsitzende | predsjednica stranke» |
| Parteivorsitzender | predsjednik stranke» |
| Präsidentin | predsjednica» |
| Kliniker | kliničar» |
| Monteur | monter» |
| Assistent | asistent» |
| Assistentin | asistentica» |
| Fachmann | stručnjak» |
| Chirurg | kirurg»► |
| Chirurgin | kirurgica» |
| Agent | agent» |
| Agentin | agentica» |
| Archäologe | arheolog» |
| Archäologin | arheologinja» |
| Korrespondent | korespondent» |
| Korrespondentin | korespondentica» |
| Ermittler | istraživač» |
| Ermittlerin | istraživačica» |
| Kondukteur | kondukter» |
| Kondukteurin | kondukterka» |
| Detektiv | detektiv»► |
| Detektivin | detektivka» |
| Kriminologe | kriminalist» |
| Dirigent | dirigent» |
| Schulleiter | ravnatelj» |
| Schulleiterin | ravnateljica» |
| Inspektor | inspektor» |
| Inspektorin | inspektorica» |
| Soldat | vojnik» |
| Soldatin | vojnikinja» |
| Professor | profesor» |
| Professorin | profesorica» |
| Schlosser | bravar» |
| Jurist | pravnik» |
| Juristin | pravnica» |
| Betreuerin | skrbnica» |
| Dozent | docent» |
| Dozentin | docentica» |
| Landwirt | poljoprivrednik» |
| Landwirtin | poljoprivrednica» |
| Bankier | bankar» |
| Rettungsschwimmer | kupališni spasilac» |
| Chemiker | kemičar» |
| Chemikerin | kemičarka» |
| Physiker | fizičar» |
| Physikerin | fizičarka» |
| Naturwissenschaftler | prirodoznanac» |
| Naturwissenschaftlerin | prirodoznanica» |
| Theologe | teolog» |
| Theologin | teologica» |
| Anstreicher | ličilac» |
| Orthopäde | ortoped» |
| Baumeister | građevinar» |
| Baumeisterin | građevinarka» |
| Psychiater | psihijatar»► |
| Psychiaterin | psihijatrica» |
| Psychologe | psiholog»► |
| Psychologin | psihologinja»► |
| Kauffrau | trgovkinja»► |
| Kaufmann | trgovac»► |
| Sozialarbeiter | socijalni radnik»► |
| Sozialarbeiterin | socijalna radnica» |
| Briefträger | poštar»► |
| Archivarin | arhivarka»► |
| Kontrolleur | kontrolor»► |
| Kontrolleurin | kontrolorka»► |
| Ökonom | ekonomist» |
| Ökonomin | ekonomistica» |
| Tennisspieler | tenisač»► |
| Tennisspielerin | tenisačica»► |
| Näher | šivač»► |
| Näherin | šivačica»► |
| Fleischer | mesar»► |
| Fleischerin | mesarica»► |
| Matrose | mornar»► |
| Matrosin | mornarica»► |
| Sekretär | tajnik»► |
| Sekretärin | tajnica»► |
| Therapeut | terapeut»► |
| Therapeutin | terapeutkinja»► |
| Koordinator | koordinator»► |
| Koordinatorin | koordinatorica»► |
| Restaurator | restaurator»► |
| Restauratorin | restauratorica»► |
| Elektrotechniker | elektrotehničar»► |
| Elektrotechnikerin | elektrotehničarka»► |
| Techniker | tehničar»► |
| Technikerin | tehničarka»► |
| Beamter | činovnik»► |
| Beamtin | činovnica»► |
| Interviewer | intervjuist»► |
| Interviewerin | intervjuistkinja» |
| Ordner | redar» |
| Pfleger | njegovatelj» |
| Pflegerin | njegovateljica» |
| Linienrichter | pomoćni sudac»► |
| Richter | sudac»► |
| Richterin | sutkinja»► |
| Eiskunstläufer | umjetnički klizač» |
| Eiskunstläuferin | umjetnička klizačica» |
| Zuckerbäcker | slastičar»► |
| Zuckerbäckerin | slastičarka»► |
| Schriftsteller | književnik»► |
| Schriftstellerin | književnica»► |
| Spezialist | specijalist» |
| Spezialistin | specijalistica» |
| Kosmetiker | kozmetičar»► |
| Kosmetikerin | kozmetičarka»► |
| Konditor | konditor»► |
| Verkehrspolizist | prometnik»► |
| Verkehrspolizistin | prometnica»► |
| Soziologe | sociolog»► |
| Soziologin | sociološkinja»► |
| Anästhesist | anestetičar»► |
| Anästhesistin | anestetičarka»► |
| Jäger | lovac»► |
| Winzer | vinogradar»► |
| Maurer | zidar»► |
| Goldschmied | zlatar»► |
| Putzfrau | čistačica» |
| Putzmann | čistač» |
| Portier | vratar»► |
| Fußballer | nogometaš»► |
| Fußballerin | nogometašica»► |
| Aussteller | izlagač» |
| Installateur | instalater»► |
| Rechtswissenschafler | pravnik» |
| Rechtswissenschaftlerin | pravnica» |
| Statistiker | statističar»► |
| Statistikerin | statističarka»► |
| Fischer | ribar» |
| Müllwerker | smetlar»► |
| Müllwerkerin | smetlarica» |
| Schauspieler | glumac»► |
| Schauspielerin | glumica»► |
| Rasierer | brijač» |
| Rasiererin | brijačica» |
| Politiker | političar»► |
| Politikerin | političarka»► |
| Schmied | kovač»► |
| Schmiedin | kovačica»► |
| Elektriker | električar»► |
| Elektrikerin | električarka»► |
| Ingenieur | inženjer»► |
| Ingenieurin | inženjerka»► |
| Tischler | stolar»► |
| Autor | autor»► |
| Autorin | autorica»► |
| Manager | menadžer»► |
| Managerin | menadžerica»► |
| Prediger | propovjednik» |
| Predigerin | propovjednica» |
| Priester | svećenik» |
| Priesterin | svećenica» |
| Pathologe | patolog»► |
| Pathologin | patološkinja»► |
| Schwimmer | plivač»► |
| Schwimmerin | plivačica» |
| Fotograf | fotograf»► |
| Musiker | glazbenik» |
| Musikerin | glazbenica» |
| Schöpfer | stvoritelj»► |
| Schöpferin | stvoriteljica»► |
| Trainer | trener»► |
| Trainerin | trenerka»► |
| Wissenschaftler | znanstvenik» |
| Wissenschaftlerin | znanstvenica»► |
| Steuerberater | porezni savjetnik»► |
| Steuerberaterin | porezna savjetnica»► |
| Bürgermeister | gradonačelnik» |
| Bürgermeisterin | gradonačelnica» |
| Grammatikerin | gramatičarka»► |
| Schuster | cipelar»► |
| Maler | slikar»► |
| Malerin | slikarica»► |
| Gärtner | vrtlar»► |
| Gärtnerin | vrtlarica»► |
| Komponist | kompozitor»► |
| Komponistin | kompozitorica»► |
| Polizist | policajac»► |
| Polizistin | policajka»► |
| Kellner | konobar»► |
| Kellnerin | konobarica»► |
| Programmierer | programer» |
| Programmiererin | programerka» |
| Dolmetscher | tumač»► |
| Dolmetscherin | tumačica»► |
| Übersetzer | prevoditelj»► |
| Übersetzerin | prevoditeljica»► |
| Tierarzt | veterinar»► |
| Tierärztin | veterinarka»► |
| Feuerwehrmann | vatrogasac»► |
| Schreiner | stolar»► |
| Journalist | novinar»► |
| Journalistin | novinarka»► |
| Schneider | krojač»► |
| Schneiderin | krojačica»► |
| Taxifahrer | taksist» |
| Taxifahrerin | taksistica»► |
| Busfahrer | vozač autobusa»► |
| Busfahrerin | vozačica autobusa» |
| Schornsteinfeger | dimnjačar»► |
| Schornsteinfegerin | dimnjačarka»► |
| Untersucher | pregledatelj» |
| Untersucherin | pregledateljica» |
| Anwalt | odvjetnik»► |
| Anwältin | odvjetnica»► |
| Staatsanwalt | državni odvjetnik» |
| Staatsanwältin | državna odvjetnica» |
| Dichter | pjesnik»► |
| Dichterin | pjesnikinja»► |
| Bäcker | pekar» |
| Bäckerin | pekarica»► |
| Buchführer | knjigovođa»► |
| Buchführerin | knjigovotkinja»► |
| Vertreter | zastupnik»► |
| Vertreterin | zastupnica»► |
| Reparateur | popravljač» |
| Reparateurin | popravljačica» |
| Zollbeamter | carinar» |
| Zollbeamtin | carinica» |
| Automechaniker | automehaničar» |
| Automechanikerin | automehaničarka» |
| Mechaniker | mehaničar»► |
| Mechanikerin | mehaničarka»► |
| Arzt | liječnik»► |
| Ärztin | liječnica»► |
| Buchhalter | računovođa»► |
| Buchhalterin | računovotkinja»► |
| Verkäufer | prodavač» |
| Verkäuferin | prodavačica» |
| Philosoph | filozof»► |
| Philosophin | filozofkinja»► |
| Zahnarzt | zubar»► |
| Zahnärztin | zubarka»► |
| Sänger | pjevač» |
| Sängerin | pjevačica»► |
| Friseur | frizer»► |
| Friseurin | frizerka»► |
| Lehrer | učitelj»► |
| Lehrerin | učiteljica»► |
| Lehrling | naučnik» |
| Apotheker | ljekarnik»► |
| Apothekerin | ljekarka»► |
| Koch | kuhar»► |
| Köchin | kuharica»► |
| Architekt | arhitekt»► |
| Architektin | arhitektica»► |
| Archivar | arhivar» |
| Astronaut | astronaut»► |
| Augenarzt | očni doktor»► |
| Bademeister | nadzornik bazena»► |
| Bildhauer | kipar»► |
| Butler | batler»► |
| Eisenbahnangestellte | željezničarka» |
| Eisenbahnangestellter | željezničar» |
| Hebamme | primalja» |
| Imker | pčelar» |
| Job | posao»► |
| Juwelier | draguljar»► |
| Krankenschwester | medicinska sestra»► |
| Landvermesser | zemljomjer» |
| Notar | bilježnik»► |
| Optiker | optičar»► |
| Pilot | pilot»► |
| Zimmermädchen | sobarica» |