CroVocDein Lernportal für die kroatische Sprache

31.12.2012 - Björn

Hallo zusammen,
Das Jahr neigt sich sehr schnell dem Ende zu und wir wollen kurz resümieren, was auf CroVoc passiert ist und was passieren soll.

Das war 2012
Im Jahre 2012 ist CroVoc gestartet. Genau zum 1.1.2012. Damit ist jede Silvesterfeier stets auch ein Geburtstag für CroVoc, es ist jetzt ein Jahr alt.

Zu Beginn CroVocs gab es weder Vokabellisten, noch das Urlaubskroatisch. Es gab wesentlich weniger Grammatiktexte, der euch vertraute Anblick des „Mein CroVoc“ nach dem Login existierte noch nicht, von Statistiken über den Lernerfolg ganz zu schweigen. Auch gab es keinen Blog.

Im Laufe des Jahres fanden sich 141 aktive Mitglieder bei CroVoc ein. Aktiv bedeutet in diesem Zusammenhang, dass sie sich regelmäßig anmelden und Funktionen CroVocs nutzen.
Nun kurz und knapp einige Fakten über CroVoc:

• 162 Supportmeldungen wurden bearbeitet
• Hunderte Bugs wurden behoben
• Die Verknüpfungsrate der Vokabeln wurde auf über 50% gebracht
• Über 500.000 Seitenaufrufe
• Zur beliebtesten Lernmethode wurde Multiple Choice mit mehr als 100.000 Übungen

Schlussendlich sind wir sehr zufrieden mit dem ersten Jahr für CroVoc. Das gesamte Projekt war ein Sprung ins kalte Wasser, da es wirklich schwierig einzuschätzen war, wie groß die Nachfrage bei einem solch speziellen Thema wie der kroatischen Sprache ist. Nun sind wir endgültig von CroVoc überzeugt. Für das nächste Jahr haben wir auch schon einige Ideen.


Das passiert 2013
Mit dem Blick zurück wollen wir auch fokussieren, was 2013 in Angriff genommen werden soll. Um zu ergründen, was von Euch besonders gefragt ist, haben wir im Zuge des Adventsgewinnspiels auch einen Fragebogen erstellt. Dieser hat zu vielen interessanten Ideen und Einschätzungen geführt. So wird CroVoc fast durchgehend sehr gut bewertet, was uns sehr stolz macht. Es ist ein tolles Gefühl, wenn viele Tage und Wochen Arbeit Anderen helfen können.
Am schlechtesten, mit einer Durchschnittsnote von 2, wurde das Design von CroVoc bewertet. Es wird im Jahre 2013 einige Änderungen erfahren, die aber stets so minimal sein werden, dass es keiner großen Umgewöhnung bedarf. Stück für Stück wird alles zunächst optimiert. Einiges wird völlig erneuert, dazu gehört die Startseite. Diese ist schon lange überholt, wenig hilfreich. Da sie die am häufigsten aufgerufene Seite von CroVoc ist, finden wir das nicht gut. Daher wird die neue Startseite wesentlich hilfreicher sein.
Aber auch Ideen für neue Funktionen gab es, sowohl über den Fragebogen, als auch über Nachrichten und Supporttickets an uns übermittelt. So interessieren sich einige dafür, das Lernen mit Listen auch für Verbkonjugationen einzuführen. Ebenfalls wurde angefragt, ob die bereits bestehenden Vokabellisten, die vom CroVoc-Team betreut werden, zum Lernen genutzt werden könnten. Beide Ideen werden 2013 umgesetzt.

Ohne Euch geht es nicht
Jede Art von Meldung, ob Idee, Fehler, Verbesserungsvorschlag, Rechtschreibfehler, Bug oder Anderes, alles hilft uns weiter, CroVoc zu verbessern. Denn wenn man etwas programmiert und administriert, versteht man es meistens. Das muss bei Euch als Usern auch der Fall sein. Daher möchten wir an euch appellieren, alles was Euch auffällt, zu melden. Das geht per E-Mail, auf der Pinnwand, per privater Nachricht und sowohl angemeldet als auch unangemeldet per Kontaktformular.

Vielen Dank für Eure Unterstützung.
Wir wünschen euch einen schönen Jahresausklang und einen guten Start in das neue Jahr 2013, mögen Eure Ziele erreicht werden. Insbesondere natürlich die, die das Kroatisch lernen betreffen. :)

Andrijana, Andrej & Björn